@GroundMouse,
In the latest v3.4.8 its now possible to highlight text in the terminal to auto copy your text selection to the clipboard.
Since our right click context menu serves multiple purposes, you'll need to right click then select paste to have your text selection appear in the terminal.